Wise men say
only fools rush in
But I can't help
falling in love with you

┌현명한 사람들이 말하길
│어리석은 사람만이 성급하다 하지요.
│하지만 난 당신과
└사랑에 빠질 수 밖에 없어요.

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
falling in love with you

┌내가 머물러야 할까요.
│내가 당신과 사랑에
│빠질 수 밖에 없다면
└그건 죄가 될까요?

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처~~럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

*repeat

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

For I can't help
falling in love with you

┌난 당신을 사랑할 수 밖에는
└없으니깐 말이에요

IT'S A LONG LONG WAY FROM HERE
DON'T YOU WORRY YOURSELF MY DEAR
IT'S A LONG LONG WAY FROM HERE
DROUGHT AND FAMINE IN TV LAND
READ THE SUNDAY PAPERS CREDIT CARD INA YOUR HAND
SING YOUR SONG OF FREEDOM JUST TO EASE YOUR TROUBLED MIND
AND SAVE YOUR GUILTY PENNIES FOR THE ONES YOU LEAVE BEHIND
THE BURDEN THAT YOU CARRY FROM THE CRADLE TO THE GRAVE
IS LIKE A BADGE OF HONOR THAT YOU WEAR UPON YOUR SLEEVE
YOU MAKE YOUR CONTRIBUTION AND YOU SHED A LITTLE TEAR
AND STAGE YOUR CELEBRATION JUST TO SHOW HOW MUCH YOU CARE
YOU OBSCURE YOUR STOLEN POWER WITH HYPOCRISY AND LIES
YOUR TALK OF UNDERSTANDING IS A WAFER THIN DISGUISE
YOU GLORIFY MY IMAGE BUT DENY ME FLESH AND BLOOD
YOU RADIATE WITH GOODNESS WHEN YOU HERE ME BEG FOR FOOD
THOSE RIVERS OF BLOOD WILL FLOW AGAIN
SOMEONE CHANGED THE LYRICS BUT THE SONG REMAINS THE SAME
YOU CAN BUILD A WALL OF PROTOCOL TO KEEP THE WOLVES AT BAY
BUT HISTORY DICTATES THAT SOMEONE HAS TO PAY
IT'S A LONG LONG WAY FROM HERE
DON'T YOU WORRY YOURSELF MY DEAR
IT'S A LONG LONG WAY FROM HERE